{"id":6019,"date":"2025-09-15T03:42:35","date_gmt":"2025-09-15T03:42:35","guid":{"rendered":"https:\/\/orientalvoguehotel.com\/?p=6019"},"modified":"2026-02-22T16:56:30","modified_gmt":"2026-02-22T16:56:30","slug":"conseils-de-transport-en-commun-pour-les-clients-de-lhotel-oriental-vogue-maitriser-le-metro-de-pekin-comme-un-local","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/orientalvoguehotel.com\/fr\/conseils-de-transport-en-commun-pour-les-clients-de-lhotel-oriental-vogue-maitriser-le-metro-de-pekin-comme-un-local\/","title":{"rendered":"Conseils de transport en commun pour les clients de l&#039;h\u00f4tel Oriental Vogue\u00a0: ma\u00eetriser le m\u00e9tro de P\u00e9kin comme un local"},"content":{"rendered":"<p>S\u00e9journer \u00e0 <strong>H\u00f4tel Oriental Vogue<\/strong>Nich\u00e9 au c\u0153ur historique du district de Dongcheng, au 36, rue Dongsi Sud, vous plonge au c\u0153ur de l&#039;\u00e2me culturelle de P\u00e9kin, \u00e0 deux pas des hutongs, des temples imp\u00e9riaux et du c\u0153ur du vieux P\u00e9kin. Mais pour d\u00e9couvrir pleinement la grandeur de la ville, de l&#039;impressionnante Grande Muraille au paisible Temple du Ciel, il vous faut plus que du charme. Il vous faut de l&#039;assurance pour naviguer dans le r\u00e9seau de transports en commun de classe mondiale de P\u00e9kin.<\/p>\n\n\n\n<p>Voici votre guide d\u00e9finitif et local pour ma\u00eetriser le m\u00e9tro, les bus et au-del\u00e0 de P\u00e9kin, tous con\u00e7us pour les clients de l&#039;Oriental Vogue Hotel.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\ud83d\ude87 Votre passerelle : le m\u00e9tro \u00e0 distance de marche<\/h3>\n\n\n\n<p>Tu n&#039;es pas seulement <em>pr\u00e8s<\/em> le m\u00e9tro, tu es <em>int\u00e9gr\u00e9<\/em> dedans.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">\u2705 <strong>Station Dongsi (Ligne 6)<\/strong> \u2014 Votre bou\u00e9e de sauvetage quotidienne<\/h4>\n\n\n\n<p>Juste un <strong>7 \u00e0 10 minutes de marche<\/strong> En descendant la rue Dongsi Sud vers le sud, la station Dongsi est votre point d&#039;acc\u00e8s le plus pratique. La ligne 6 traverse P\u00e9kin d&#039;est en ouest et relie des destinations cl\u00e9s\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Vers la place Tiananmen et la Cit\u00e9 interdite<\/strong>: Parcourez 2 arr\u00eats vers l&#039;ouest jusqu&#039;\u00e0 <strong>Zhongguo Meishuguan (Mus\u00e9e national d&#039;art)<\/strong> \u2192 correspondance avec la ligne 1 \u2192 1 arr\u00eat pour <strong>Tiananmen-Est<\/strong>. Dur\u00e9e totale : ~25 min.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Vers la rue commer\u00e7ante Wangfujing<\/strong>: 3 arr\u00eats \u00e0 l&#039;ouest jusqu&#039;\u00e0 <strong>Gare de Wangfujing<\/strong>\u2014L&#039;art\u00e8re commer\u00e7ante scintillante de P\u00e9kin.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Vers le parc olympique et le stade national (\u00ab Nid d&#039;oiseau \u00bb)<\/strong>: Roulez vers l&#039;est pendant 8 arr\u00eats jusqu&#039;\u00e0 <strong>Hepingli Beijie<\/strong>, puis transfert \u00e0 la ligne 8 \u2192 4 arr\u00eats pour <strong>Parc olympique<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\ud83d\udca1 <em>Conseil de pro :<\/em> \u00c9vitez les heures de pointe (7h30-9h30 \/ 17h30-19h30). Les lignes 6 et 2 sont souvent bond\u00e9es, mais le calme r\u00e8gne t\u00f4t le matin.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">\u2705 <strong>Station Chaoyangmen (Ligne 2)<\/strong> \u2014 La rocade vers tous les lieux<\/h4>\n\n\n\n<p>Une promenade l\u00e9g\u00e8rement plus longue mais tout aussi vitale de 12 minutes au nord-est, Chaoyangmen se trouve sur l&#039;embl\u00e9matique <strong>Boucle de la ligne 2<\/strong>\u2014le p\u00e9riph\u00e9rique du m\u00e9tro de la ville. Voici votre billet pour les principaux centres d&#039;int\u00e9r\u00eat\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Vers la gare de P\u00e9kin<\/strong>: 1 arr\u00eat \u00e0 l&#039;est \u2192 <strong>Qianmen<\/strong> \u2192 correspondance avec la ligne 8 \u2192 2 arr\u00eats pour <strong>Gare de P\u00e9kin<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Vers la gare du sud de P\u00e9kin<\/strong> (trains \u00e0 grande vitesse vers Tianjin, Shanghai) : Prenez la ligne 2, faites une boucle compl\u00e8te dans le sens inverse des aiguilles d&#039;une montre \u2192 10 arr\u00eats jusqu&#039;\u00e0 <strong>P\u00e9kin Sud<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Vers Houhai et Nanluoguxiang<\/strong>: Sortie \u00e0 <strong>Andemen<\/strong>, puis marchez 10 minutes dans les ruelles branch\u00e9es de ce quartier au bord du lac.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\ud83c\udfaf <em>Pourquoi c&#039;est important :<\/em> Si vous vous rendez \u00e0 l&#039;a\u00e9roport ou prenez un train \u00e0 grande vitesse, la ligne 2 relie facilement Dongzhimen (voir ci-dessous).<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">\u2705 <strong>Gare de Dongzhimen<\/strong> \u2014 Votre laissez-passer express pour l&#039;a\u00e9roport<\/h4>\n\n\n\n<p>\u00c0 15 minutes en taxi ou 25 minutes en m\u00e9tro de l&#039;Oriental Vogue Hotel, Dongzhimen est l&#039;endroit o\u00f9 <strong>La ligne 2 rejoint l&#039;Airport Express (S1)<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Vers l&#039;a\u00e9roport international de P\u00e9kin (PEK)<\/strong>:Prends le <strong>Airport Express<\/strong> Directement. Les trains circulent toutes les 10 \u00e0 15 minutes. Dur\u00e9e du trajet\u00a0: <strong>20 minutes<\/strong>. Co\u00fbt : 25 \u00a5.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Vers l&#039;a\u00e9roport international de P\u00e9kin Daxing (PKX)<\/strong>: Prendre la ligne 2 \u2192 correspondance avec la ligne 14 \u2192 ligne 19 \u2192 navette directe (ou prendre un taxi ; plus rapide mais plus cher).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u2705 <em>Gagnez du temps et du stress :<\/em> Achetez votre billet Airport Express au guichet de la gare en esp\u00e8ces ou avec Alipay\/WeChat Pay. \u00c9vitez les files d&#039;attente en \u00e9vitant les heures de pointe.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<div data-gyg-widget=\"auto\" data-gyg-partner-id=\"1HQ2Z79\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\ud83d\udcf1 Ma\u00eetriser l&#039;application du m\u00e9tro de P\u00e9kin\u00a0: votre boussole num\u00e9rique<\/h3>\n\n\n\n<p>Oubliez les cartes papier. <strong>T\u00e9l\u00e9chargez ces applications avant d&#039;atterrir<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">1. <strong>Cartes Baidu (\u767e\u5ea6\u5730\u56fe)<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Id\u00e9al pour les \u00e9trangers : offre une interface en anglais, des directions en temps r\u00e9el, des num\u00e9ros de quai et des conseils de sortie.<\/li>\n\n\n\n<li>Tapez \u00ab Dongsi Station \u00bb \u2192 s\u00e9lectionnez votre destination \u2192 il vous indiquera les itin\u00e9raires de marche exacts depuis l&#039;h\u00f4tel, y compris l&#039;acc\u00e8s par escalier\/ascenseur.<\/li>\n\n\n\n<li>Fonctionne hors ligne avec les cartes t\u00e9l\u00e9charg\u00e9es.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">2. <strong>MetroMan (iOS\/Android)<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Une application magnifiquement con\u00e7ue, cr\u00e9\u00e9e par des expatri\u00e9s sp\u00e9cifiquement pour le m\u00e9tro de P\u00e9kin.<\/li>\n\n\n\n<li>Diagrammes de lignes visuels, temps de trajet estim\u00e9s, co\u00fbts des tarifs et m\u00eame alertes en cas d&#039;interruption de service.<\/li>\n\n\n\n<li>Id\u00e9al pour planifier des excursions d&#039;une journ\u00e9e comme \u00ab Comment puis-je me rendre \u00e0 la Grande Muraille de Mutianyu en transports en commun ? \u00bb<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">3. <strong>Alipay \/ WeChat Pay \u2013 Pour des paiements fluides en transit<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Pas besoin de cartes physiques !<\/strong> Ouvrez Alipay \u2192 appuyez sur \u00ab Transport \u00bb \u2192 activez \u00ab Code QR de transit de P\u00e9kin \u00bb.<\/li>\n\n\n\n<li>Scannez pour acc\u00e9der \u00e0 n&#039;importe quelle station de m\u00e9tro ou de bus. D\u00e9duction automatique du tarif.<\/li>\n\n\n\n<li>Fonctionne \u00e9galement sur les bus, les v\u00e9los en libre-service et m\u00eame sur certains vendeurs de rue.<\/li>\n\n\n\n<li><em>Conseil:<\/em> Liez une carte de cr\u00e9dit internationale (Visa\/Mastercard) \u00e0 Alipay : cela fonctionne parfaitement.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u274c \u00c9vitez d\u2019acheter des billets aller simple : ils sont plus lents, gaspillent du papier et n\u2019offrent pas de r\u00e9ductions sur les correspondances.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\ud83d\ude8c Naviguer dans le syst\u00e8me de bus : au-del\u00e0 du m\u00e9tro<\/h3>\n\n\n\n<p>Alors que le m\u00e9tro domine, les bus de P\u00e9kin desservent des joyaux cach\u00e9s :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Bus 120<\/strong>: Depuis <strong>Dongsi Shitiao<\/strong> (juste au nord de l&#039;h\u00f4tel), cette route panoramique passe <strong>Temple du Ciel<\/strong>, <strong>Pont Liuhe<\/strong>, et se termine pr\u00e8s de <strong>Zoo de P\u00e9kin<\/strong>\u2014id\u00e9al si vous souhaitez voir les pandas sans transfert en m\u00e9tro.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Bus 116<\/strong>:Connecte Dongsi \u00e0 <strong>Parc Jingshan<\/strong> (avec la meilleure vue sur la Cit\u00e9 interdite) et <strong>Parc Beihai<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Bus de nuit (\u591c\u73ed\u8f66)<\/strong>:Les lignes comme Y2, Y5, Y6 fonctionnent apr\u00e8s minuit, ce qui est parfait si vous avez d\u00een\u00e9 tard \u00e0 Sanlitun ou Wangfujing.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\ud83d\udccc <em>Conseil de pro :<\/em> Utilisez Baidu Maps pour consulter les horaires d&#039;arriv\u00e9e des bus. La plupart des arr\u00eats sont \u00e9quip\u00e9s d&#039;\u00e9crans num\u00e9riques indiquant \u00ab\u00a0Prochain bus\u00a0: 3\u00a0minutes\u00a0\u00bb.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\ud83d\uddfa\ufe0f Guide d&#039;excursion d&#039;une journ\u00e9e\u00a0: de l&#039;h\u00f4tel \u00e0 la Grande Muraille sans excursion<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Grande Muraille de Mutianyu<\/strong> (Le plus beau, le moins fr\u00e9quent\u00e9)<br><em>La solution la plus intelligente pour les voyageurs s\u00e9journant \u00e0 l&#039;Oriental Vogue Hotel :<\/em><\/p>\n\n\n\n<ol start=\"1\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Marcher jusqu&#039;\u00e0 <strong>Gare de Dongsi<\/strong> \u2192 Prendre la ligne 6 est jusqu&#039;\u00e0 <strong>Dongzhimen<\/strong> (15 minutes).<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c0 Dongzhimen, prenez le <strong>A\u00e9roport Express (S1)<\/strong> \u2192 descendre \u00e0 <strong>Gare de Siyuanqiao<\/strong> (3 arr\u00eats).<\/li>\n\n\n\n<li>Marchez 5 minutes jusqu&#039;au <strong>Arr\u00eat de bus Siyuanqiao<\/strong> \u2192 attraper <strong>Bus 916 Express<\/strong> (vers Huairou).<\/li>\n\n\n\n<li>Roulez jusqu&#039;\u00e0 <strong>Porte Nord de Huairou<\/strong> \u2192 transf\u00e9rer vers <strong>Bus H13 ou H14<\/strong> \u2192 trajet de 15 minutes jusqu&#039;\u00e0 <strong>Entr\u00e9e de la Grande Muraille de Mutianyu<\/strong>.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>\u2705 Dur\u00e9e totale\u00a0: environ 2,5\u00a0heures | Co\u00fbt\u00a0: environ 35\u00a0\u00a5 | Peu de monde | Vues\u00a0: inoubliables<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\ud83e\uddf3 Emportez de l&#039;eau, des en-cas, de la cr\u00e8me solaire et des chaussures confortables. Apportez une veste l\u00e9g\u00e8re\u00a0: m\u00eame les nuits d&#039;\u00e9t\u00e9 sont fra\u00eeches en altitude.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<div data-gyg-widget=\"auto\" data-gyg-partner-id=\"1HQ2Z79\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\ud83d\udc8e Conseils bonus des habitants qui s\u00e9journent ici<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Achetez une carte de transport de P\u00e9kin (\u4e00\u5361\u901a)<\/strong>Si vous pr\u00e9voyez un s\u00e9jour de plus de 3 jours, achetez une carte r\u00e9utilisable dans n&#039;importe quelle station de m\u00e9tro (caution de 20 \u00a5, remboursable). Payez sans contact sur toutes les lignes et tous les bus.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u00c9vitez les heures de pointe sur la ligne 2<\/strong> Pendant les vacances, il y a beaucoup de monde pr\u00e8s de Tiananmen.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ayez toujours sur vous de la petite monnaie ou de l&#039;argent liquide<\/strong>\u2014certains bus plus anciens n&#039;acceptent encore que les pi\u00e8ces de monnaie.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>N&#039;ayez pas peur de demander<\/strong>:Les jeunes P\u00e9kinois parlent souvent un anglais basique. Un sourire suivi de \u00ab Z\u00e0i n\u01cer ? \u00bb (\u00ab O\u00f9 est\u2026 ? \u00bb) est tr\u00e8s efficace.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Utilisez les toilettes dans les stations<\/strong>\u2014propre, gratuit et meilleur que beaucoup de restaurants !<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Pourquoi cela est important pour vous \u00e0 l&#039;Oriental Vogue Hotel<\/h3>\n\n\n\n<p>Vous n&#039;avez pas choisi ce refuge de charme pour sa proximit\u00e9 avec les centres commerciaux. Vous l&#039;avez choisi pour son \u00e2me\u00a0: sa cour paisible, son style inspir\u00e9 de la dynastie Ming, son atmosph\u00e8re envo\u00fbtante au c\u0153ur du P\u00e9kin d&#039;antan.<\/p>\n\n\n\n<p>Maintenant, arm\u00e9 de ces conseils, vous ne vous contenterez pas de <em>visite<\/em> la ville, tu <em>en direct<\/em> il.<\/p>\n\n\n\n<p>Vous prendrez le m\u00e9tro comme le font les locaux, en sirotant du th\u00e9 tout en passant devant des hutongs transform\u00e9s en lofts, en descendant \u00e0 une sortie tranquille pour trouver un temple cach\u00e9 derri\u00e8re des portes en bambou, ou en admirant le lever du soleil sur le mur du dos du dragon de Mutianyu sans groupe de touristes en vue.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c0 l&#039;Oriental Vogue Hotel, nous pensons que le v\u00e9ritable luxe ne se r\u00e9sume pas au confort, mais <strong>libert\u00e9<\/strong>Libert\u00e9 d&#039;explorer, de d\u00e9couvrir et d&#039;errer sans limites.<\/p>\n\n\n\n<p>Alors vas-y.<br>Prends ton t\u00e9l\u00e9phone.<br>Scannez votre code.<br>Montez sur la plate-forme.<br>P\u00e9kin attend, non pas comme une carte postale, mais comme un po\u00e8me vivant et respirant.<\/p>\n\n\n\n<p>Et toi?<br>Tu n&#039;es plus un touriste.<br>Vous \u00eates un voyageur qui sait se d\u00e9placer avec gr\u00e2ce dans ses veines.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2014<\/p>\n\n\n\n<p><strong>H\u00f4tel Oriental Vogue<\/strong><br>\ud83d\udccd N\u00b0 36, rue Dongsi Sud, district de Dongcheng, P\u00e9kin, Chine<br>\ud83d\udcde +86-10-6525 8888 | \ud83c\udf10 <a href=\"https:\/\/orientalvoguehotel.com\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/orientalvoguehotel.com<\/a><br>\u2728 <em>L\u00e0 o\u00f9 l&#039;\u00e9l\u00e9gance ancienne rencontre la mobilit\u00e9 moderne.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Staying at Oriental Vogue Hotel, nestled in the historic heart of Dongcheng District at No. 36 Dongsi South Street, places you at the epicenter of Beijing\u2019s cultural soul\u2014within walking distance of hutongs, imperial temples, and the pulse of old Beijing. But to truly unlock the city\u2019s grandeur\u2014from the awe-inspiring Great Wall to the serene Temple [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6020,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[28],"tags":[],"class_list":["post-6019","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-local-exploration-travel-tips"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/orientalvoguehotel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6019","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/orientalvoguehotel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/orientalvoguehotel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orientalvoguehotel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orientalvoguehotel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6019"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/orientalvoguehotel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6019\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orientalvoguehotel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6020"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/orientalvoguehotel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6019"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/orientalvoguehotel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6019"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/orientalvoguehotel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6019"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}